Sherlock Holmes

Itt leírom a Sir Arthur Conan Doyle által írt 4 regény és 56 könyv angol és magyar címét:

 

REGÉNYEK:

- A Study in Scarlet

A bíborvörös dolgozószoba

- The Sign of Four

A Négyek jele

- The Valley of Fear

A félelem völgye

- The Hound of Bakervills

A Sátán kutyája

 

NOVELLÁK:

1. The Adventures of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes kalandjai

 

- A Scandal in Bohemia

Botrány Csehországban

- The Red-headed League

Vörös hajúak klubja

- A Case of Identity

Az eltűnt vőlegény

- The Boscom Valley Mystery

A Boscom-völgyi rejtély

- The Five Orange Pips

Az öt narancsmag

- The Man with the Twisted Lip

A ferde szájú férfi

- The Adventure of Blue Carbuncle

A kék karbunkulus

- The Adventure of the Speckled Band

A pöttyös szalag

- The Adventure of the Engeeners Thumb

A mérnök hüvelykujja

- The Adventure of the Noble Bachelor

Az aranyifjú

- The Adventure of the Beryl Coronet

A berlikköves diadém

- The Adventure of the Cooper Beeches

A Vérbükk kastély

 

2. The Return of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes visszatér

- The Adventure of the Empty House

Az üres ház

- The Adventure of the Norwood Builder

A Norwoodi építész

- The Adventure of the Dancing Men

Táncoló emberkék

- The Adventure of the Solitary Cyclist

A magányos kerékpáros

- The Adventure of the Priory School

Szökés az internátusból

- The Adventure of Black Peter

Fekete Péter

- The Adventure of Charles Augustus Milverton

A mesterzsaroló

- The Adventure of the Six Napoleons

A hat Napóleon

- The Adventure of the Three Students

A három diák

- The Adventure of the Golden Pince-Nez

Az arany zwicker

- The Adventure of the Missing Three-Quarter

Az eltűnt hátvéd

- The Adventure of the Abbay Grange

Gyilkosság Abbay Grange-ben

- The Adventure of the Second Stain

A másik vérfolt

 

3. The Casebook of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes naplójából

- The Adventures of the Illustrius Client

Az előkelő ügyfél

- The Adventures of the Blanchard Solider

A holtsápadt katona

- The Adventures of the Mazarin Stone

A Mazarin-gyémánt esete

- The Adventures of the Three Gables

A háromormú ház

- The Adventures of the Sussex Vampire

Az utolsó vámpír

- The Adventures of the Three Garridebs

A három Garrideb története

- The Problem of Thor Bridge

A Thor-híd rejtélye

- The Adventure of the Creeping Man

A rejtélyes idegen

- The Adventures of the Lions Male

Az oroszlánsörény esete

- The Adventure of the Veiled Lodger

A fátyolos albérlő

- The Adventure of Shoscombe Old Place

Shoscombe hercege

- The Adventure of the Retired Colourman

A visszavonult festékkereskedő

 

4. Memoirs of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes emlékiratai

 

- Silver Blaze

Ezüstcsillag

- The Yellow Face

A sárga arc

- The Stock-brokers Clerk

A tőzsdeügynök titkára

- The Gloria Scott

A Gloria Scott

- The Musgrave Ritual

A Musgrave rítus

- The Reigate Puzzle

A Reigate-i urak

- The Crooked Man

A nyomorék

- The Resident Patient

A rettegő beteg

- The Greek Interpreter

A görög tolmács

- The Naval Treaty

A haditengerészeti szerződés

- The Final Problem

A végső probléma

 

5. Hit Last Bow

Az utolsó meghajlás

 

- The Adventure of Wisteris Lodge

San Pedro tigrise

- The Adventure of the Cardboard Box

Karácsonyi ajándék

- The Adventure of the Red Circle

A Vörös kör

- The Adventure of the Bruce-Partington Plans

Az ellopott tervrajzok

- The Adventure of the Dying Detective

A haldokló detektív

- The Disappearance of Lady Frances Carfax

Lady Frances Carfax eltűnése

- The Adventure of the Devils Foot

Az ördög patája

- Hit Last Bow

A végső meghajlás